The education publishing industry always accompanied the evolution of world-wide affairs, innovating whenever it was necessary. And education changed again after the Covid-19 pandemic. Hybrid systems of learning (both at school and at home) were quickly introduced. This, together with unlimited access to information on the Internet, the introduction of technology in the classroom (laptops, tablets, smartphones), and access to multiple technologies, has forever changed the way students learn. At DPS Translation & Production for K-12 Digital Content, we have risen to the occasion and, once again, we are applying our expertise in translating and producing high quality text and images for online learning to keep up with this new K-12 distance learning scenario.