Ik ben een beëdigd vertaler en gespecialiseerd in het vertalen en redigeren van juridische teksten. Ik vertaal onder andere notariële akten, processtukken en contracten van het Engels naar het Nederlands en vice versa. Deze kunnen beëdigd en ook gelegaliseerd worden. Ik houd enorm van het formele taalgebruik en vakjargon dat hoort bij juridische en financiële documenten, maar daarnaast geniet ik ook van de afwisseling die verschillende genres te bieden hebben. Om welke tekst het ook gaat, ik ga met plezier de uitdaging aan om telkens een goede vertaling te vinden zodat de vertaalde tekst wat betreft stijl en betekenis overeenkomt met het origineel.