(English below) Nederlands: B&E: Brains & Empathy selecteert intelligente, betrouwbare en communicatief vaardige studenten op zoek naar een bijbaan. Uit correspondentie met bedrijven blijkt dat zij vaak moeite hebben met het vinden van geschikte werknemers voor bepaalde vacatures. Hier speelt B&E op in. De studenten van B&E studeren Science, Business & Innovation (SBI) aan de Vrije Universiteit Amsterdam. SBI is een brede studie die de kloof overbrugt tussen technische concepten ontwikkeld door engineers en het op de markt brengen van deze innovaties. Het verstaan van het jargon en het begrijpen van de verschillende visies van techneuten en zakenlieden is hierbij een vereiste. Het resultaat is academici die in beide werelden thuis zijn. Deze studenten verbinden wij aan vacatures. Op die manier verdienen deze studenten een centje bij met een voor hen geschikte bijbaan, en profiteren bedrijven van hun diverse competenties. Welkom bij ons detacheringsbureau. English: B&E: Brains & Empathy selects intelligent, trustworthy and socially skilled students looking for a part-time job. From feedback from several companies, it turns out that companies often have difficulty finding the right employees for certain jobs. This is where B&E intervenes. Our students are studying Science, Business & Innovation (SBI) at Vrije Universiteit Amsterdam (VU University). SBI offers a broad course which bridges the gap between technical concepts developed by engineers and bringing their innovations to market. It is required to understand jargon and the different visions of engineers and businessmen. The result: academics who show no difficulty interacting with both worlds. Such students we connect to companies. This way, our students earn some money while companies benefit from their diverse competences. Welcome to our agency. Make sure to check our website! www.huigensingh.com