MISSION: We empower our member owned insurance companies of Canada through national advocacy, education, services and the promotion of the value of mutuality. VISION: The recognized leader in helping Canadian mutual insurance companies become the insurers of choice of the Canadian public. ---------- MISSION: Nous aidons les sociétés d’assurance canadiennes propriété de leurs membres par de la représentation au niveau national, par une offre d’ éducation et de services et par la promotion des valeurs mutualistes. VISION: Reconnu comme le chef de file en aidant les mutuelles canadiennes à devenir l’assureur de choix numéro un des Canadiens.