English below Belleau Lapointe est un cabinet d’avocats de type boutique composé de professionnels hautement expérimentés, qui offrent des solutions innovantes aux conflits en entreprise. Notre approche du litige se fait en évaluant rapidement et avec précision vos chances de succès. Nous travaillons avec vous en étroite collaboration pour vous proposer une stratégie qui respectera vos objectifs commerciaux. En outre, la taille de notre bureau et sa vocation unique nous permettent de traiter le litige dans un cadre résolument distinct de la pratique traditionnelle en grands cabinets. Belleau Lapointe is a boutique law firm of highly experienced professionals offering innovative solutions to business disputes. Our approach to litigation means assessing quickly and accurately your chances of success. We work closely with you on a strategy which fits your commercial objectives. The size of our firm and its singular mission enables us to resolve disputes in a context resolutely different from conventional practice in large firms.