(english below) O LabCHIS busca respostas às questões que emergem do processo de urbanização acelerada pelo qual nosso planeta vem passando (segurança pública e mobilidade urbana; degradação da biosfera; escassez energética e de alimentos; combate à pobreza; produção de respostas a desastres naturais; melhoria dos serviços providos por governos; etc.). Com sede na Universidade Federal de Santa Catarina, o LabCHIS tem se consolidado por apoiar as cidades a se tornarem mais “Humanos Inteligentes e Sustentáveis” frente aos diversos problemas urbanos enfrentados atualmente nos municípios. Mantém corpo de pesquisadores (mestres e doutores) e parcerias com universidades e institutos de pesquisa nacionais e internacionais. ____ LabCHIS seeks answers to the questions that emerge from the accelerated urbanization process that our planet has been going through (public security and urban mobility, biosphere degradation, energy and food scarcity, poverty reduction, response to natural disasters, improving services provided by governments, etc.). Based at the Federal University of Santa Catarina, Brazil, LabCHIS supports cities to become more "human, smart and sustainable " in order to address those diverse urban problems, with a team of researchers (masters and PhDs) and partnerships with national and international universities and research institutes.